Et pour qu’on se relève oui pour sauver nos rêves
Des vents fous de désir, nous poussent et nous inspirent
A t’on le coeur trop fier pour ces chances qu’on nous donne
Derrière ces murs de pierre où plus rien ne résonne
Chacun brûle, d’aller plus loin
Chacun brûle, d’aimer quelqu’un

Je veux garder le feu, et t’embraser d’amour
Je veux brûler pour toi, un peu plus chaque jour
Garder le feu, m’incendier à mon tour
T’enflammer chaque jour, tout au creux de mes bras
Je veux brûler pour toi

Tant de sombres étreintes m’empêchaient de briller
Comme des étoiles défuntes qui retiennent ton passé
C’est toi mon étincelle, mon éclair dans le ciel
La flamme qui m’allume, mon amour sous la lune
Chacun brûle de tout donner
Chacun brûle d’être emporté

Je veux garder le feu, et t’embraser d’amour
Je veux brûler pour toi sans espoir de retour
Garder le feu, m’incendier à mon tour
T’enflammer chaque jour, dans le feu de mes bras

Chacun brûle d’aller plus loin
Chacun brûle d’aimer quelqu’un
Je veux garder le feu et t’embraser d’amour
Je veux brûler pour toi, un peu plus chaque jour
Garder le feu, m’incendier à mon tour
T’enflammer chaque jour dans le feu de mes bras
Garder le feu.

Seul sur le sable
Les yeux dans l’eau
Mon rêve était trop beau
L’été qui s’achève, tu partiras
A cent mille lieux de moi
Comment oublier ton sourire
Et tellement de souvenirs
Nos jeux dans les vagues près
du quai
Je n’ai vu le temps passer
L’amour sur la plage désertée
Nos corps brûlés, enlacés
Comment t’aimer si tu t’en vas
Dans ton pays loin là-bas

Hélène things you do
Make me crazy bout you
Pourquoi tu pars, reste ici
J’ai tant besoin d’une amie
Hélène things you do
Make me crazy bout you
Pourquoi tu pars si loin de moi
Là ou le vent te porte loin de
mon coeur
Qui bat…

Hélène things you do
Make me crazy bout you
Pourquoi tu pars, reste ici
Reste encore juste une nuit

Seul sur le sable
Les yeux dans l’eau
Mon rêve était trop beau
L’été qui s’achève, tu partiras
A cent mille lieux de moi
Comment t’aimer si tu t’en vas
Dans ton pays loin là-bas
Dans ton pays loin là-bas
Dans ton pays loin de moi

Je vis ma vie comme un incompris
Parmi ces gens autour de moi
Qui chantent, qui rient, qui
pleurent, qui crient
Mon cœur, tout bas se meurt de froid
Sans un cri, tout passe dans ma vie
La nuit s’approche, je pense a rien
L’amour, la haine, la joie, l’ennui
Se perdent en moi comme des chagrins

Pourtant ma vie
M’a tout donné, m’a donné
tout ce que j’ai désiré
Pourtant ma vie
M’a tout donné, pourquoi ma
vie m’a tout repris
Tout repris

Ma vie comme les feuilles mortes
Tombées sans bruit à ma porte
Balayées par le vent
N’importe où, droit devant
J’étais pourtant près du soleil
Haut dans le ciel de ton lit
Mais la tempête à mon réveil
M’a fait le cœur en jour de pluie

Pourtant ma vie
M’a tout donné, m’a donné
tout ce que j’ai désiré
Pourtant ma vie
M’a tout donné, pourquoi ma
vie m’a tout repris
Tout repris, tout repris

Pourtant ma vie
M’a tout donné, m’a donné
tout ce que j’ai désiré
Pourtant ma vie
M’a tout donné, pourquoi ma
vie m’a tout repris
Tout repris, tout repris

Trop de souvenirs
L’écho de nos soupirs
Dans ces murs, c’est trop dur d’oublier
Ces nuits d’aventure,
Où tu m’as vu sans armure
Et mon corps, sur ton corps,
J’en voulais encore
J’ai pas voulu croire
Qu’un jour ton amour, ferait demi-tour

Refrain … Avant de partir
Laisse-moi dormir Tout contre toi
Avant de partir
Que je te respire une autre fois
Avant de partir

Avant de te revoir
Je vivais sans histoire
Sans éclat, sans blessure
Puis tu m’as, pris en filature
Et planifier ma capture
Dans tes bras, ce soir-là
J’en voulais encore
Toi et moi
J’ai pas voulu croire
Qu’un jour ton amour ferait demi-tour

Refrain *2

Refrain

Bien assise sur ton banc d’école
T’as écrit un mot bien gentiment
T’as écrit avec ton cœur
Et tu y a mis des tas de fleurs
T’as fermé les yeux, et en rêvant

T’as mis les voiles sur tous les ports
Où il s’en va, où il s’endort
Bien gardé, loin de toi, il s’envole

Sur un bout de papier noir
Bien calé dans ton vieux peignoir
Malgré les années, t’écris encore
T’as oublié ton chagrin
De n’avoir jamais pu aller plus loin
Qu’un boite à poster, là-bas dehors

T’as mis les voiles sur tous les ports
Où il s’en va, où il s’endort
Bien gardé, loin de toi, il s’envole
Ton idole

Su un bout de papier bleu
Un jour, il posera les yeux
Et pour un instant prendra le temps
De gratter sa guitare
Un soir où il sera très tard
Ecrira pour dire : »Parfois tu sais,
Je pense à toi… « 

Qui as mis les voiles sur tous les ports
Sans être là, sans être à bord
Bien gardé, loin de toi, il s’envole

Ton idole…
Ton idole…
Ton idole…
Ton idole…
Ton idole…

Tourné, j´ai tourné des heures à t´aimer
Le soleil n´osait plus se lever
Tourné, j´ai tourné le ciel étoilé
Dans tes yeux, j´aurais presque pleuré

Tourné, j´ai tourné promis de rester
Près de toi pour une éternité
Tourné, j´ai tourné tes mots dans ma tête
Tu m´as dit en restant sur le quai

Va, mon amour mon courrier au long cours
Je t´attends à Paris les yeux couleur de pluie
Ta promesse, troubadour m´a fait le cœur en tambour
Pour encore combien d´heures et de jours
Pour ton retour

Va, mon amour mon courrier au long cours
Je t´attends à Paris les yeux couleur de pluie
Ta promesse, troubadour m´a fait le cœur en tambour
Pour encore combien d´heures et de jours
Pour ton retour

Sur ta photo un peu blême
Je nous voyais en tandem
Ta main Darlin’
Dans la mienne
Sous tes allures un peu mondaines
Et tes manières à l’ancienne
Qui sait Darlin’
Qui tu aimes

{Refrain:}
Darlin’
Dans ta ville américaine
Darlin’
Tu m’as mis en quarantaine
Darlin’
Et quand tu m’entraînes
Je ne suis Darlin’
Plus le même

T’auras tout fait pour me plaire
Tu fais monter les enchères
Dis-moi Darlin,
Où ça nous mène
Pourquoi tant de mise en scène
Et pourquoi jouer les sirènes
Tu sais Darlin’
C’est pas la peine

{Refrain}
Darlin’
Dans ta ville américaine
Darlin’
Tu m’as mis en quarantaine
Darlin’
Et quand tu m’entraînes
Je ne suis Darlin’
Plus le même

Je pensais bien tout savoir sur
L’amour et ses rengaines
Et je me croyais tellement sûr de moi
Mais ces yeux-là que tu promènes
Sur moi comme des gestes obscènes
Tu le vois bien
Darlin’ que tu me gênes.

Sur ta photo un peu blême
Je nous voyais en tandem
Ta main Darlin’
Dans la mienne
Sous tes allures un peu mondaines
Et tes manières à l’ancienne
Qui sait Darlin’
Qui tu aimes
Qui sait Darlin’
Si tu m’aimes
Qui sait Darlin’
Qui tu aimes…

Mickey Mouse et ton Teddy bear
T’ont donné rendez-vous
De l’autre côté de tes paupières
Qui se ferment sur tes joues
Dans ton berceau de lumière
Tu t’envoles loin de nous
Où tous les enfants de la terre
Dansent avec les fées et les loups

Donne-toi un peu de temps
Toi qui peux rêver si souvent
Garde-les en souvenir, tes rêves d’enfant

T’as rien à faire des militaires
Des châteaux forts et des trésors
Toi, tu fais s’arrêter les guerres
Petit ange quand tu dors
Tu seras jamais prisonnière
Des idées sombres et des remords
Toi tu fais chanter l’univers
Petit diable aux cheveux d’or

Donne-toi un peu de temps
Toi qui peux rêver si souvent
Tu mets des couleurs sur mes ans
Moi qui ne rêve plus autant qu’avant
Garde-les en souvenir, pour nous les grands.

Pour vous
Pour vous
Pour oublier mes peines d’amour
Souvent à vous j’me suis confié
Pour vous
Pour vous
J’écris ma vie sur du papier
Mon cœur sert toujours d’encrier
Pour vous
Pour vous
J’ai fait chanter combien de quais de gare
Au son de ma guitare
Pour vous
Pour vous
J’ai tout donné de moi ce soir
Espérons qu’on va se revoir

Mais faut dire Bye-Bye, Bye-Bye…

Pour vous
Pour vous
Pour la musique de vos mains
A chaque bout de mes refrains
Pour vous
Pour vous
Pour la tendresse que me crient vos cœurs
J’irais jusqu’à demain
Pour vous
Pour vous
Pour une larme ou un soupir de toi
J’offrirais tout de moi
Pour vous
Pour vous
Pour un chant d’amour de mille voix
Je f’rais n’importe quoi

Mais faut dire Bye-Bye, Bye-Bye…

Pretty face
Leather and face
Toi qui m’ignores, moi qui t’aime encore
Pretty eyes
Pretty smile
Jamais un démon n’a eu un si beau corps
Avec tes yeux
Tu peux si tu veux
A coup de douceurs chavirer mon coeur
Dans la nuit
Je reprends vie
Dans ton regard
C’est chaque fois un nouveau départ

(Refrain)
Et après tout
On dira ce qu’on veut de nous
Si on s’aime de travers
C’est quand même mieux
Que tous les deux solitaires

Anything
Any place
Amoureux fous de désir et d’ivresse

Looking fine
Down the line
Tant pis pour l’amour ou bien ce qu’il en reste
Entre nous
C’est pas tabou
Je saurai te retrouver n’importe où
Sur la Terre
Comme en enfer
Y a ton regard
Et chaque fois un nouveau départ.

(Refrain)

Avec tes yeux
Tu peux si tu veux
A coup de douceurs chavirer mon coeur
Sur la Terre
Comme en enfer… I don’t care !

Et après tout
On dira ce qu’on veut de nous
Si on s’aime de travers
C’est quand même mieux
Que tous les deux solitaires
Ils n’auront qu’à s’y faire
Car après tout
On dira ce qu’on veut de nous
Si on s’aime de travers
C’est quand même mieux
Qu’être malheureux
Tous les deux solitaires
Tous les deux solitaires
I don’t care.

Laisse-là rêver
Regarder dans le ciel
Les étoiles dorées
Les jours de grand soleil
Laisse-là rêver
Qu’elle peut voler plus haut
Même si elle en veut trop
Voir le monde d’un oiseau
C’est beaucoup plus beau

Laisse-là rêver à sa façon
Laisse-là dancer se bercer d’illusion
Briser son cœur pour un garçon
Un oui ou un non
Laisse-là monter jusqu’aux étoiles
Et si elle retombe et se fait mal
Tends-lui les bras
Dis-lui tout bas :
« Tu peux compter sur moi. »

Laisse-là partir
Oublie le temps qui passe
Souviens-toi qu’à son âge
La vie est un beau grand voyage
Laisse-là partir
Mais dis-lui que tu l’aimes
Sans trop la retenir

Laisse-là rêver à sa façon
Laisse-là danser se bercer d’illusion
Briser son cœur pour un garçon
Un oui ou un non
Laisse-là monter jusqu’aux étoiles
Et si elle retombe et se fait mal
Tends-lui les bras
Dis-lui tout bas : « Tu peux compter sur moi. »

Laisse-là rêver à sa façon
Laisse-là danser se bercer d’illusion
Briser son cœur pour un garçon
Un oui ou un non
Laisse-là monter jusqu’aux étoiles
Et si elle retombe et se fait mal
Tends-lui les bras
Dis-lui tout bas : « Tu peux compter sur moi. »

Mademoiselle aime flâner un peu
Tous les matins dans le satin de ses draps bleus
Mademoiselle n’aime pas qu’on oublie
Son petit-déjeuner au lit tous les samedis

Quand mademoiselle vient chez moi
Elle redécore tout à son goût a chaque fois
Mais elle n’a pas de remords
Quand elle se trompe c’est encore et toujours moi qui ai tort
Tort, tort

She’s so fine
Miss Caprice aucun homme ne résiste
Miss Caprice joue les impératrices
Ah han
Ma miss caprice à moi

Mademoiselle aime les grands parfums
Elle les achète tous mais n’en porte qu’un
Mademoiselle fait son cinéma
A travers des histoires de cœur qui finissent pas

Mademoiselle aime les rendez-vous
Les chandelles et les grands hôtels mais malgré tout
Mademoiselle prend les grands détours
Quand on veut lui parler d’amour chacun attend son tour
Tour, tour

She’s so fine
Miss Caprice aucun homme ne résiste
Miss Caprice joue les impératrices
Ah han
Ma miss caprice à moi

Malgré tout je suis fou d’elle
J’suis sans défense quand elle sourit
She’s so fine

She’s so fine
Miss Caprice aucun homme ne résiste
Miss Caprice joue les impératrices
Ah han
Ma miss caprice à moi
Ma miss caprice à moi
Ma miss caprice à moi
Ma miss caprice à moi
Ma miss caprice à moi

Je sais, ce sont des mots qu’on imagine
D’un enfant, d’un monde passé, pas de moi
Je suis d’un pays sans fard, sans épines
Un simple gars grandi de neige et de bois, sans phrases assassines Naïf aux étoiles et prude sous le vent
Je sais la tendresse, je sais combien est forte ma promesse
Mais voudras-tu toujours de moi autant qu’avant ?

Si j’ai passé le temps de l’innocence
J’ai gardé les yeux grand-ouverts sous l’orage
Je saurai dire au tiens le pur, d’un feu sans artifice
Sans peur ni faiblesse, je ferai tes jours pas sans maladresse
Comme un simple gars, aux pied d’une déesse
Et si rien ne presse, je sais combien est forte ma promesse
Mais voudras-tu toujours de moi autant qu’avant ?

Et tous ces mots, ces cris ces rires qui nous blessent
Dérisoires et pauvres armes qu’on nous laisse
Je les oublierai pour toi, j’essaierai en tout cas
Comme un simple gars un peu maladroit

Si tu voulais de mes toujours
Si tu pouvais lire dans mon corps
Les forêts, les lacs et les vents
Que tu fais grandir autant
Que de simples mots d’amours
Que n’oserai pas un simple gars au grand jour
Ces images, rêves d’innocent
Ces voyages limpides et distants
Tout c’que je sais, et ce que j’apprendrai
Pour toi sans jamais tricher
Si tu voulais de moi
Si tu veux d’un simple gars

Un simple gars grandi de neige et de bois,
sans phrases assassines Naïf
aux étoiles et prude sous le vent
Et si rien ne presse, je sais combien est forte ma promesse
Mais voudras-tu toujours de moi autant qu’avant ?
Voudras-tu toujours de moi autant qu’avant ?

comme un cheval de manège
Prisonnier, je tourne en rond
Comme sous un ciel de Norvège
Il fait froid. Le temps est long
Moi tout seul, tout seul sans elle
Ma vie n’est qu’une chambre d’hôtel

J’attends…
Le coeur invalide
Dans une chambre vide
J’attends
Je l’attends
Le coeur immobile
L’amour inutile
J’attends

Londres, New York ou Paris
C’est pareil, c’est pareil, c’est pareil, c’est pareil
Midi, minuit jour et nuit
Sans repos et sans sommeil
Mon courriel, mon téléphone
Moi, sans elle, je ne suis personne

Et j’attends…
Le coeur invalide
Dans une chambre vide
J’attends
Le coeur immobile
L’amour inutile
Dans un centre ville

Je perds l’équilibre
Je ne suis pas libre
D’aimer…

Je l’attends
Le coeur invalide
Dans une chambre vide
J’attends
Le coeur immobile
L’amour inutile
J’attends
Je l’attends
Mon coeur prend des rides
Mes rêves s’oxydent
lentement

Et si j’ai tort
De lire dans tes pensées
Où rien de beau ne m’échappe
A part toi
Et seuls quelques silences
M’effleurent encore
Quand je dors
Je n’ai plus de
raison d’aimer

Et tant pis
Si je me détruis
Et je fais le tour
De tes mots
Tes promesses et
tes envies
d’ailleurs
Et tant pis
Si tu m’interdis
D’être pour toi
L’unique objet du désir
Même obscur

Et fier ou non
Là n’est pas la question
Et je n’attends
rien de tes
ombres, tes
efforts
J’ai pris au
soleil le feu qui
manque à ton corps
Et perdu ton âme à l’horizon

Et tant pis
Si je me détruis
Et je fais le tour
De tes mots
Tes promesses et
tes envies
d’ailleurs
Et tant pis
Si tu m’interdis
D’être pour toi
L’unique objet du désir
Même obscur

Je m’attends à
tout sauf à toi
Je ne t’aurai jamais
Que pour moi
Et quand j’y crois
Ton cœur n’ose pas

Alors tant pis
Si je me détruis
Et je fais le tour
De mes mots
Mes faiblesses
Et mes envies d’ailleurs
Tant pis
Si tu m’interdis
D’être pour toi
L’unique objet
De ton désir
Je reste pur
Malgré mes blessures.

Toi et moi on a fait l’histoire ensemble
Et mis en mémoire des rêves qui nous ressemblent
Toi et moi on vivait debout simplement
A toujours regarder droit devant
On avait toujours 20 ans

Toi et moi on arrêtait le temps quelquefois
Sans demander comment ni pourquoi
On se retrouvait là
Toi et moi on a fait le vœu au départ
Loin des feux et des étendards que rien ne nous séparent

I’ll always be there…
Malgré la peur de se brûler les ailes
I’ll always be there…
Malgré la peur de retomber du ciel
I’ll always be there…
Tant qu’il y aura dans nos cœurs une flamme éternelle
Je te serai fidèle

Toi et moi on unira nos voix et à deux
Quels que soit nos rois ou nos dieux
On se gardera le droit d’être heureux
Toi et moi on les oubliera pour toujours
Les grands et les beaux discours
Qui ne parle pas d’amour

I’ll always be there…
Malgré la peur de se brûler les ailes
I’ll always be there…
Malgré la peur de retomber du ciel
I’ll always be there…
Tant qu’il y aura dans nos cœurs une flamme éternelle

I’ll always be there…
Malgré la peur de se brûler les ailes
I’ll always be there…
Tant qu’il y aura dans nos cœurs une flamme éternelle
I’ll always be there…
Malgré la peur de retomber du ciel
I’ll always be there…
Jusqu’au dernier jour nous on restera fiers et rebelles
Je te serai fidèle
Je te serai fidèle
Je te serai fidèle…

Il faut rester dans ces rues animées
A l´heure où les vents se taisent
Sans ce quartier mal-aimé
Il faut la voir chasser l´obscurité
Dans la foule au pied des murs
Danser pour oublier

Plus on est près d´elle, on est loin
Loin de nos nuages
Nos si raisonnables destins
Suffit d´un rien, un geste de ses reins
Et s´arrête la raison qui nous tient

Commence alors une autre nuit sans fin
Son corps de feu se cambre et danse
Jusqu´au petit matin
Au son des guitares et des tambourins
Et des pieds frappant le sol
Et des mains frappant les mains

Et pour tous ces naufragés quotidiens
Elle est comme une bouffée d´air
Un phare, un lien, une lumière, un refrain
Dans nos vies lisses aux paradis lointains
Un peu d´amour sans blessure
Une aventure, un peu de magie qui revient

Obia….un mirage
Obia….sans cage
Avec les oiseaux, tu voyages

On ne sait pas d´où elle vient où elle va
Fille des mers des Antilles
Ou du soleil catalan
On ne sait jamais pour qui son cœur bat
Pour qui le soir ses yeux se maquillent
Et brûlent si souvent

Et pour ces naufragés du soir
Elle est comme une bouffée d´air
Un phare, un lien, une lumière, un espoir
Dans nos villes, aux plaisirs incertains
Un peu d´amour sans blessure
Une aventure, un peu de magie qui revient

Obia….un mirage
Obia….sans cage
Avec les oiseaux, tu voyages
Obia….un mirage
Obia….sans cage, sans cage

Obia féline sirène
Danse la joie, la peine
En rebelle soumise
Elle remet sa chemise
Et disparaît soudain

Obia….un mirage, sans cage
Obia….sans cage, un mirage, un mirage
Obia….
Avec les oiseaux, tu voyages
Obia

Est-ce que je compte pour toi
Depuis tout ce temps au compteur
Est-ce que tu penses comme moi
Qu’on était pas loin du bonheur
J’aimerais qu’on se revoit
Juste pour t’avouer mes erreurs…
Et si la vie nous éloigne
Pour voir plus clair dans nos coeurs
Même loin, rien ne me soigne
Malgré la distance rien ne meurt
J’aimerais qu’on se rejoigne
N’importe où, n’importe quelle heure…

(Chorus) :
Ne m’oublie pas
Je te vis je te sais par coeur
Loin de toi je n’ai plus d’ailleurs
Partout où que je sois
Il me manque tout puisqu’il me manque toi
Ne m’oublie pas

Est-ce que toi aussi tu trembles
Parce que l’avenir te fait peur
Est-ce que nos vies se ressemblent
Sommes-nous à côté de nos coeurs
J’aimerais qu’on soit ensemble
Pour partager nos douleurs…

(Chorus)

Je n’ai plus la force de lutter contre ça
Je ne suis qu’une écorce toute gravée de toi
Toutes mes histoires sont fausses
Rien ne t’efface de moi
Ne m’oublie pas

(Chorus) x 2

Oo…chigeas

Au temps des légendes anciennes
Avant que l´homme blanc ne vienne
Vivait une jeune orpheline
Un jour une flamme trop vive
Que le vent souffla de la rive
Lui vola sa beauté divine

Ce cri résonna dans la plaine
La terre et le vent se souviennent
De son courage et de sa peine
Elle s´appelait « Oo…chigeas »
Oo…chigeas

Dans un des villages voisins
Vivait un prince magicien
Qui fit la promesse impossible
D´unir sa vie et son histoire
A celle qui saurait le voir
Lui, que l´on savait invisible
Toutes les filles du village
Ne virent là-bas que son mirage
Et la seule à voir son visage

Elle s´appelait « Oo…chigeas »
Oo…chigeas

Au temps des légendes anciennes
Avant que l´homme blanc ne vienne
Vivait une orpheline indienne

Oochigeas
Oochigeas
Oochigeas
Oochigeas

Au temps des légendes anciennes
Avant que l´homme blanc ne vienne
Vivait une orpheline indienne

Comme un loup en décembre
J´ai faim et j´ai froid
Mon cœur étend ses cendres
Aux hivers de tes bras
Je me suis pris au piège encore une fois
Loin de toi

Délivre-moi, délivre-moi
Je perds mon âme
Je meurs de ton absence
Aide-moi
Délivre-moi
Avant que mon sang ne se mélange
Aux larmes tombées à tes pieds
Please! Délivre-moi

Que m´importe si tu vas
Avec le diable ou le bon Dieu
J´irai à toi dans le froid
Sans jamais fermer les yeux
Montre-moi si la flamme existe encore
Tout contre ton corps.

Délivre-moi, délivre-moi
Je perds mon âme
A ton indifférence
Aime-moi
Délivre-moi
Avant que le temps ne se mélange
Aux larmes tombées à nos pieds
Please! Délivre-moi
Pour que l´amour nous reprenne
Délivre-moi
Enchaîne ma vie à la tienne
De tes bras
Délivre-moi
Délivre-moi

Délivre-moi, délivre-moi
Je perds mon âme
J´ai peur de tes silences
Aime-moi
Comme autrefois
Avant que le temps ne se mélange
Aux larmes qu´on aura versées
Aux armes qu´on aura baissées

Délivre-moi
Deliver me, deliver me
Délivre-moi
Deliver me, deliver me
Délivre-moi…
Deliver me

Quand Jean était petit
Dans le pays des Cajuns
Il aidait sa maman tout le temps
Il peinturait la maison en blanc
Il peinturait la maison tous les ans
Quand Jean était petit
Dans le pays des Cajuns
Son papa le prenait par la main
L’emmenait pêcher sur le bassin
Et ramenait le bateau sur le quai

Jean Johnny Johnny
Jean Johnny
Jean Johnny Hey
Promenait le bateau sur le bassin
Ramenait le bateau sur le quai

Quand Jean était plus grand
Il était intelligent
A l’école il parlait l’américain
Il voulait plus pêcher sur le bassin
Il voulait plus penser qu’a s’en aller
Quand Jean était plus grand
Il était intelligent
Il a voulu aller dans la Nouvelle-Orléans
Promenait les gens autour de quartier Français
Et ramener la calèche sur le quai

Jean Johnny Johnny
Jean Johnny
Jean Johnny Hey
Promenait le bateau sur le bassin
Ramenait le bateau sur le quai

Un jour le sabot de cheval
A tapé sur la tête à Jean
Jean il n’est plus intelligent
Il est retourné dans le pays des Cajuns
Promener le bateau sur le bassin

Jean Johnny Johnny
Jean Johnny
Jean Johnny Hey
Ta maman elle a beaucoup de chagrin
T’a plus l’air intelligent
Maintenant tu es grand
Mais ton Papa te prend la main
Pour aller pêcher sur le bassin

Jean Johnny Johnny
Jean Johnny
Jean Johnny Hey
Promenait le bateau sur le bassin
Ramenait le bateau sur le quai

Jean Johnny Johnny
Jean Johnny
Jean Johnny Hey
Jean Johnny Hey

Alone on the sand
The eyes in the water
My dreams were very beautiful
The summer is over, you’ll leave
A 100-miled place away from me

How can I forget your smile
And so many memories
Our games in the waves near the pier

I didn’t see the time passing
love on the deserted beach
Our bodies burned, entwined

How to love you if you go away
In your country faraway there

Hélène things you do
Make me crazy about you
Why do you leave, stay here
I so much need a friend

Hélène things you do
Make me crazy about you
Why you leave that far from me
Where the wind carries you away from my heart that beats

Hélène things you do
Make me crazy about you
Why do you leave, stay here
Stay just one more night

Alone on the sand
The eyes in the water
My dreams were very beautiful
The summer is over, you’ll leave
A 100-miled place away from me
How to love you if you go away
In your country faraway there
In your country faraway there
In your country faraway from me

Another night of falling rain
Your memory flickers like a flame
It echoes like a distant tune
Dances on the four walls of my room
With hair as black as a book of prayer
Your laughter filled the morning air
Now it doesn’t seem so long ago
But how we ever parted, I don’t know
Where are you know – So far away
If only somehow the night would disappear
And I could have you here

There’s a breeze on the water
Blowing time back to me
I can still see your face
Kissing rain …

We wandered through a hundred days
And watched the stars on Half-moon Bay
Then like a season you were gone
You left me on a frozen april dawn
You were the storm – In my sky
If only once more I could be so free
Feel you washing over me

There’s a breeze on the water
Blowing time back to me
I can still see your face
Kissing rain …

There’ a long cool river
Running wild to the sea
And I’am calling your name
Kissing rain …

I’m prisoner of time
And I’m chained to memories
How can you be so free ?
There’s a breeze …

There’ a long cool river
Running wild to the sea
And I’am calling your name
Kissing rain,

There’s a breeze on the water
(Daughter of the thunder)
Blowing time back to me
(Your face turned towards the sky)
I can still see your face
(standing high on a hillside babe)
Kissing rain
There’s a long cool river
(I’m prisoner of time)
Running wild to the sea
(I’m chained to memories)
And I am calling your name
(calling your name, calling your name)
Kissing rain ….

I’m sitting here trying hard
To figure out
How, where, when they first met
Was it under the moon
Or near a campfire
Not getting close to soon

Grandpa asked grandma
For the last dance
Living a newborn romance
They’ve been together
For over 50 years
Against wind and against tears
Against wind …

Throught all the years
That they’ve been together
Throught shine and rain
They stood tall Giving all they could
To raise the family
The way I surely would

Grandpa asked grandma
For the last dance
Living a newborn romance
They’ve been together
For over 50 years
Against wind and against tears
Against wind …

The years have gone by
And I stand here, so grateful
For all the love that I’ve seen
The gift of music
And there so many
I thank you both eternally

Well I’ve been some places
And seen lots of faces
Facing towards the distant light
Now I hear people laughing
And see people smiling
All over the news tonight
Oh I see new generations
Bringing new vibrations
They’re skilled and they do things right
I see you and me
Loving to be free
So come along and make things right

Me all I’ve got
Is just a little singing now
If you want to be part of it
Just hold your hands and
Shout out loud
Shout out loud

So we followed the traces
And we filled up the places
Looking for a better sight
Now we see strong bonding action
‘Tween people of the nations
No matter if they’re black, red or white
And we see people trying
Giving all their loving
Giving everything they’ve got
And there’s you and me
Loving desperately
Open up your heart
And let’s see some light

Me all I’ve got
Is just a little singing now
If you want to be part of it
Just hold your hands and
Shout out loud
Shout out loud

You say no way
Just look around
Can’t you see that love
Can bring us around

Me all I’ve got
Is just a little singing now
If you want to be part of it
Just hold your hands and
Shout out loud
Shout out loud

Shout out loud
Shout out loud
No more tears
No more tears
Shout out loud
No more cries
Shout out loud
No more lies
No more lies
Shout out loud

With these eyes
I’ve held you in my arms
And love was all I had
But you had to end it all

With these eyes
I’ve stood out in the rain
I’ve listened for your call
That never came at all

With these eyes
You’re everything to me
Without your love
I’ve wind up down upon my knees

With these eyes
I’ve learned from my mistakes
That a sad song doesn’t care
Whose heart it breaks

With these eyes
I’m feeling out of touch
I’ve waited patiently
For you who’s love I miss so much

With these eyes
I’ve watched you turn away
With nothing left to give
And nothing more to say

With these eyes

Without your love
I’ve wind up down upon my knees

With these eyes
I’ve learned from my mistakes
That a sad song doesn’t care
Whose heart it breaks

And though my love for
you runs so deep
It doesn’t mean that you and I
Are sharing the same dream

If only I could listen to your words
And not my heart
You’re tryin’ to spare my feelings
But you’re tearing me apart

With these eyes
You’re everything to me
Without your love
I’ve wind up down upon my knees

With these eyes
I’ve learned from my mistakes
That a sad song doesn’t care
Whose heart it breaks
That a sad song doesn’t care
Whose heart it breaks.

I didn´t want to have to make you cry
I didn´t want to say goodbye
I couldn´t bare to face the truth
But I was me and you were you
I didn´t want to have to let you down
I didn´t want to hang around
Pretending we would make it through
Cause you lost me and I lost you

Chorus:
I´m by myself
My heart is shaken
Was I mistaken
By leaving today
Beside myself
Our love is faded
I´m slowly breaking away

I didn´t want to have to start and then
I didn´t want to face the end
I didn´t want to hold the pain
I can´t afford to feel again
But this is where I´m in my life
And I know somehow I´ll get by
I didn´t want to feel the cold
But Babe, I have to let you go

Chorus

Forgive me if I´ve never
Got to say I´m sorry
Forgive me girl
Cause I won´t be around

I´m by myself
Beside myself
Our love is faded
I´m slowly breaking away

Chorus

You and I
Have followed the trace
Laid by people of faith and pride
With hungry eyes
You and I
Could conquer the stars
If we tried
Or simply live by simpler vows
And let the world go by…

You and I
Have written the book
Line by line
And the few things it took to survive
Was your loving heart and mine
Should you go
Remember these words
As they show
Just how much I care
Don´t you know
I´ll always be there

I´ll always be there
There when the world and its promise
Is failing

I´ll always be there
There when the frost of its winter
Is cursing

I´ll always be there
There when the tears in your eyes
Keep on asking

I´ll always be there

I´ll always be there

You and I
Will follow the trace
Laid by people of faith and pride
With angry eyes gone blind
You and I
Will show them the light
We live by
So never again will they try
To keep us apart

I´ll always be there
There when the world and its promise
Is failing

I´ll always be there
There when the frost of its winter
Is cursing

I´ll always be there
There when the tears in your eyes
Keep on Asking me why

I´ll always be there
There when the world and its promise
Is failing

I´ll always be there
There when the frost of its winter
Is cursing

I´ll always be there
There when your loving is such
You keep burning alive
I´ll always be there

I´ll always be there
I´ll always be there

I´ll always be there
I´ll always be there

J’aurais pu te garder, lumière sur ma route
Evidence aux embruns de nos corps
J’aurais pu supplier, vouloir coûte que coûte
M’enfermer sur ton île au trésor

J’aurai pu te graver, invisible tatouage
Eternelle, aux instants de ma peau
T’écouter me vanter d’impossibles mirages
Mais je pars pour un monde nouveau.

Quelque chose m’attend quelque part
De plus beau, peut être le hasard
Quelque chose m’attend quelque part.

Quelque chose m’attend quelque part
Un bateau qui rêve de départ
Quelque chose m’attend quelque part
Et je veux savoir.

J’aurai pu m’accrocher aux ailes du désir
Immobile dans l’ombre et le chaos
J’aurais pu par fierté en te voyant partir
Dans l’urgence cacher mes défauts

J’aurais pu en vouloir aux puissances divines
De m’avoir fait connaître ta peau
Emprunter par méfiance les chemins qu’on devine
Mais je pars pour un monde nouveau.

Quelque chose m’attend quelque part
De plus beau, peut être le hasard
Quelque chose m’attend quelque part.
Quelque chose m’attend quelque part
Un défi que je n’ose pas voir
Quelque chose m’attend quelque part
Et je veux savoir.

Les vents souffleront dans mes voiles
D’autres flammes et d’autres combats
Des villes blanches des pluies d’étoiles
Que tes rêves ne me destinaient pas.

Quelque chose m’attend quelque part
Un bateau qui rêve de départ
Quelque chose m’attend quelque part.
Quelque chose m’attend quelque part
Un défi que je n’ose pas voir
Quelque chose m’attend quelque part.
Quelque chose m’attend quelque part
Et je prie les anges du hasard
Quelque chose m’attend quelque part
Et je veux savoir.