Est-ce que je compte pour toi
Depuis tout ce temps au compteur
Est-ce que tu penses comme moi
Qu´on était pas loin du bonheur
J´aimerais qu´on se revoit
Juste pour t´avouer mes erreurs…
Et si la vie nous éloigne
Pour voir plus clair dans nos coeurs
Même loin, rien ne me soigne
Malgré la distance rien ne meurt
J´aimerais qu´on se rejoigne
N´importe où, n´importe quelle heure…

(Chorus) :
Ne m´oublie pas
Je te vis je te sais par coeur
Loin de toi je n´ai plus d´ailleurs
Partout où que je sois
Il me manque tout puisqu´il me manque toi
Ne m´oublie pas

Est-ce que toi aussi tu trembles
Parce que l´avenir te fait peur
Est-ce que nos vies se ressemblent
Sommes-nous à côté de nos coeurs
J´aimerais qu´on soit ensemble
Pour partager nos douleurs…

(Chorus)

Je n´ai plus la force de lutter contre ça
Je ne suis qu´une écorce toute gravée de toi
Toutes mes histoires sont fausses
Rien ne t´efface de moi
Ne m´oublie pas

(Chorus) x 2

Et si j’ai tort
De lire dans tes pensées
Où rien de beau ne m’échappe
A part toi
Et seuls quelques silences
M’effleurent encore
Quand je dors
Je n’ai plus de
raison d’aimer

Et tant pis
Si je me détruis
Et je fais le tour
De tes mots
Tes promesses et
tes envies
d’ailleurs
Et tant pis
Si tu m’interdis
D’être pour toi
L’unique objet du désir
Même obscur

Et fier ou non
Là n’est pas la question
Et je n’attends
rien de tes
ombres, tes
efforts
J’ai pris au
soleil le feu qui
manque à ton corps
Et perdu ton âme à l’horizon

Et tant pis
Si je me détruis
Et je fais le tour
De tes mots
Tes promesses et
tes envies
d’ailleurs
Et tant pis
Si tu m’interdis
D’être pour toi
L’unique objet du désir
Même obscur

Je m’attends à
tout sauf à toi
Je ne t’aurai jamais
Que pour moi
Et quand j’y crois
Ton cœur n’ose pas

Alors tant pis
Si je me détruis
Et je fais le tour
De mes mots
Mes faiblesses
Et mes envies d’ailleurs
Tant pis
Si tu m’interdis
D’être pour toi
L’unique objet
De ton désir
Je reste pur
Malgré mes blessures.

Sur ta photo un peu blême
Je nous voyais en tandem
Ta main Darlin’
Dans la mienne
Sous tes allures un peu mondaines
Et tes manières à l’ancienne
Qui sait Darlin’
Qui tu aimes

{Refrain:}
Darlin’
Dans ta ville américaine
Darlin’
Tu m’as mis en quarantaine
Darlin’
Et quand tu m’entraînes
Je ne suis Darlin’
Plus le même

T’auras tout fait pour me plaire
Tu fais monter les enchères
Dis-moi Darlin,
Où ça nous mène
Pourquoi tant de mise en scène
Et pourquoi jouer les sirènes
Tu sais Darlin’
C’est pas la peine

{Refrain}
Darlin’
Dans ta ville américaine
Darlin’
Tu m’as mis en quarantaine
Darlin’
Et quand tu m’entraînes
Je ne suis Darlin’
Plus le même

Je pensais bien tout savoir sur
L’amour et ses rengaines
Et je me croyais tellement sûr de moi
Mais ces yeux-là que tu promènes
Sur moi comme des gestes obscènes
Tu le vois bien
Darlin’ que tu me gênes.

Sur ta photo un peu blême
Je nous voyais en tandem
Ta main Darlin’
Dans la mienne
Sous tes allures un peu mondaines
Et tes manières à l’ancienne
Qui sait Darlin’
Qui tu aimes
Qui sait Darlin’
Si tu m’aimes
Qui sait Darlin’
Qui tu aimes…

Mickey Mouse et ton Teddy bear
T’ont donné rendez-vous
De l’autre côté de tes paupières
Qui se ferment sur tes joues
Dans ton berceau de lumière
Tu t’envoles loin de nous
Où tous les enfants de la terre
Dansent avec les fées et les loups

Donne-toi un peu de temps
Toi qui peux rêver si souvent
Garde-les en souvenir, tes rêves d’enfant

T’as rien à faire des militaires
Des châteaux forts et des trésors
Toi, tu fais s’arrêter les guerres
Petit ange quand tu dors
Tu seras jamais prisonnière
Des idées sombres et des remords
Toi tu fais chanter l’univers
Petit diable aux cheveux d’or

Donne-toi un peu de temps
Toi qui peux rêver si souvent
Tu mets des couleurs sur mes ans
Moi qui ne rêve plus autant qu’avant
Garde-les en souvenir, pour nous les grands.

Trois ans,mille quatre-vingt quinze jours
la durée fatale de l’amour
mathématiquement, statistique
pas d’issue, pas de recours
pauvre mille et quatre-vingt seizieme
gare au mille et quatre-vingt quatorze
hier encore c’était des “je t’aime”
demain la chamaille, les torts

est-ce une fatalité
est-ce une impasse assurée
est-ce écrit, est-ce gravé
dans nos c?urs tatoués

on mentira aux habitudes aux comptes
on enfreindra les proverbes et les lois
on lire pas les secondes à nos montres
le temps ne gagnera pas
on sera plus forts que ça
le temps, nous, on lui mentira

tant pis on sera pas dans la moyennes
dans les listes dans les panels
on ira plutôt du coté du ciel
caresser le beau, les extrêmes
tant pis s’il faudra tout inventer
les mots vrais les gestes qui aiment
pas de modèles à suivre à copier
les scènes, on les jouera nous-mêmes

pas besoin de rêver
d’une autre réalité
décidons de décider
dans nos c?urs tatoués

on mentira aux habitudes aux comptes
on enfreindra les proverbes et les lois
on lire pas les secondes à nos montres
le temps ne gagnera pas
rien ne nous abîmera
on sera plus forts que ça
le temps, nous, on lui mentira

on mentira aux habitudes aux comptes
on enfreindra les proverbes et les lois
on lire pas les secondes à nos montres
tu verras on gagnera
parce que c’est toi que c’est moi
les temps nous, on lui mentira

Il n´est pas où un enfant pleure
Où la haine a cloué le coeur
Des hommes épris de vengeance
Je ne l´ai pas vu dans nos guerres
Quelquefois pas dans nos prières
N´implorant qu´un peu de chance
Je ne l´ai pas vu souvent
Dans une main tendue cherchant
A se mettre en lumière
Dans le flou qu´on tolère

Mais je l´ai vu là où des hommes à genoux
Demandent pardon et avouent
Ne pas croire en sa présence
Et je l´ai vu loin des villes, des cathédrales
Là où l´amour détruit le mal
Dans le miracle d´une naissance
Et je l´ai vu dans le silence

Il n´est pas où des hommes sourds
N´entendent plus rien à l´amour
Là où les mots sont ceux qui blessent
Je ne l´ai pas vu dans les étoiles
Mais dans l´homme le plus banal
Au détour d´une prouesse
Je ne l´ai pas vu vraiment
Dans nos yeux perdus, attendant
Un peu de vérité
Ni dans la peur d´aimer

Mais je l´ai vu là où des hommes à genoux
Demandent pardon et avouent
Ne pas croire en sa présence
Et je l´ai vu dans un regard, dans un geste
Dans le courage qu´il nous reste
Après des vies de souffrance
Et je l´ai vu dans le silence
Je l´ai vu dans le silence

S´il est vrai que nos vies sont entre ses mains
Dès que je pense à lui, je sens d´instinct
Un peu de sa force au fond de moi
Je n´attends rien de lui que je n´ai déjà
Qu´importe qu´on le prie
Et qu´on y croit ou pas
Tant diront qu´il n´existe pas

Mais je l´ai vu dans nos villes nos cathédrales
Là où les gens trouvent normal
D´effacer leur différence
Et je l´ai vu quand l´or de son souffle chaud
M´a montré un chemin plus beau
Comme une intime évidence
J´ai ressenti sa présence
Comme une intime évidence

Laisse-là rêver
Regarder dans le ciel
Les étoiles dorées
Les jours de grand soleil
Laisse-là rêver
Qu’elle peut voler plus haut
Même si elle en veut trop
Voir le monde d’un oiseau
C’est beaucoup plus beau

Laisse-là rêver à sa façon
Laisse-là dancer se bercer d’illusion
Briser son cœur pour un garçon
Un oui ou un non
Laisse-là monter jusqu’aux étoiles
Et si elle retombe et se fait mal
Tends-lui les bras
Dis-lui tout bas :
« Tu peux compter sur moi. »

Laisse-là partir
Oublie le temps qui passe
Souviens-toi qu’à son âge
La vie est un beau grand voyage
Laisse-là partir
Mais dis-lui que tu l’aimes
Sans trop la retenir

Laisse-là rêver à sa façon
Laisse-là danser se bercer d’illusion
Briser son cœur pour un garçon
Un oui ou un non
Laisse-là monter jusqu’aux étoiles
Et si elle retombe et se fait mal
Tends-lui les bras
Dis-lui tout bas : « Tu peux compter sur moi. »

Laisse-là rêver à sa façon
Laisse-là danser se bercer d’illusion
Briser son cœur pour un garçon
Un oui ou un non
Laisse-là monter jusqu’aux étoiles
Et si elle retombe et se fait mal
Tends-lui les bras
Dis-lui tout bas : « Tu peux compter sur moi. »

Je t’aurais perdu depuis mille ans
Et soudain te voilà
Au bout du monde à des années lumières
Tu me tombes dans les bras
Tu dois trouver étrange
Que je te regarde comme ça
Ya si longtemps que j’ai le cœur qui tremble
s’il te plait écoute-moi

my lady mio segreto
amore inconffissato
il tempo restara per simpre contro noi
ho schelto di taschere
a costo di soffrire
la note vola e dio
tio perso encora

I wish I’d found the right words then
and spoke up strong and tall
Besides talking’ bout might’ve been
i could hardly breathe at all
I thank you for your kind heart
and i thank you for your smiles
Forgive me if i kept on staring
with more than just good friend’s eye

Comme un loup en décembre
J´ai faim et j´ai froid
Mon cœur étend ses cendres
Aux hivers de tes bras
Je me suis pris au piège encore une fois
Loin de toi

Délivre-moi, délivre-moi
Je perds mon âme
Je meurs de ton absence
Aide-moi
Délivre-moi
Avant que mon sang ne se mélange
Aux larmes tombées à tes pieds
Please! Délivre-moi

Que m´importe si tu vas
Avec le diable ou le bon Dieu
J´irai à toi dans le froid
Sans jamais fermer les yeux
Montre-moi si la flamme existe encore
Tout contre ton corps.

Délivre-moi, délivre-moi
Je perds mon âme
A ton indifférence
Aime-moi
Délivre-moi
Avant que le temps ne se mélange
Aux larmes tombées à nos pieds
Please! Délivre-moi
Pour que l´amour nous reprenne
Délivre-moi
Enchaîne ma vie à la tienne
De tes bras
Délivre-moi
Délivre-moi

Délivre-moi, délivre-moi
Je perds mon âme
J´ai peur de tes silences
Aime-moi
Comme autrefois
Avant que le temps ne se mélange
Aux larmes qu´on aura versées
Aux armes qu´on aura baissées

Délivre-moi
Deliver me, deliver me
Délivre-moi
Deliver me, deliver me
Délivre-moi…
Deliver me

Ouvres les yeux
avant qu’il soit trop tard
ouvres les yeux
avant de perdre la mémoire
ouvres les yeux
toi qui ne crois plus
ouvres les yeux
prépare un toi qui ne vit plus
pourquoi faut-il toujours s’enfuir
tant se mentir
c’est pas normal de tant souffrir
REFRAIN
je ne peux plus me taire
la liberté se meurt
à coup de trahison
à coup de déraison
alors je crie plus fort
à m’arracher le coeur
pour dire combien je t’aime
pour dire combien j’ai peur

ouvre ton coeur
toi,lis ses solitudes
ouvre ton coeur
toi qui est si bien dans sa bulle
ouvre ton coeur
toi qui n’a pas de larmes
ouvres ton coeur
je pale à toi qui rends les armes
pourquoi faut-il batir des murs pour se guérir
c’est pas normal de tant souffrir
REFRAIN
je ne peux plus me taire
la liberté se meurt
à force de ne rien dire
à force de s’enfuir
alors je crie plus fort
à m’arracher le coeur
avant que tout se meurt
se meurt, se meurt
oooh!trop de temps perdu à crever le silence
oooh!trop de folie , trop de colère
REFRAIN
je ne veux plus me taite
la liberté se meurt
à force de mépris
à trop bruler d’ennui
alors je crie plus fort
à m’arracher le coeur
avant que tout se meurt
le monde est à refaire
je ne peux plus me taire
la liberté se meurt
à coup de trahison
à coup de déraison
et quand je crie plus fort
à m’arracher le coeur
çà dit combien je t’aime
çà dit combien j’ai peur
ouvre les yeux…

Je vis ma vie comme un incompris
Parmi ces gens autour de moi
Qui chantent, qui rient, qui
pleurent, qui crient
Mon cœur, tout bas se meurt de froid
Sans un cri, tout passe dans ma vie
La nuit s’approche, je pense a rien
L’amour, la haine, la joie, l’ennui
Se perdent en moi comme des chagrins

Pourtant ma vie
M’a tout donné, m’a donné
tout ce que j’ai désiré
Pourtant ma vie
M’a tout donné, pourquoi ma
vie m’a tout repris
Tout repris

Ma vie comme les feuilles mortes
Tombées sans bruit à ma porte
Balayées par le vent
N’importe où, droit devant
J’étais pourtant près du soleil
Haut dans le ciel de ton lit
Mais la tempête à mon réveil
M’a fait le cœur en jour de pluie

Pourtant ma vie
M’a tout donné, m’a donné
tout ce que j’ai désiré
Pourtant ma vie
M’a tout donné, pourquoi ma
vie m’a tout repris
Tout repris, tout repris

Pourtant ma vie
M’a tout donné, m’a donné
tout ce que j’ai désiré
Pourtant ma vie
M’a tout donné, pourquoi ma
vie m’a tout repris
Tout repris, tout repris

Trop de souvenirs
L’écho de nos soupirs
Dans ces murs, c’est trop dur d’oublier
Ces nuits d’aventure,
Où tu m’as vu sans armure
Et mon corps, sur ton corps,
J’en voulais encore
J’ai pas voulu croire
Qu’un jour ton amour, ferait demi-tour

Refrain … Avant de partir
Laisse-moi dormir Tout contre toi
Avant de partir
Que je te respire une autre fois
Avant de partir

Avant de te revoir
Je vivais sans histoire
Sans éclat, sans blessure
Puis tu m’as, pris en filature
Et planifier ma capture
Dans tes bras, ce soir-là
J’en voulais encore
Toi et moi
J’ai pas voulu croire
Qu’un jour ton amour ferait demi-tour

Refrain *2

Refrain

Chaque fois qu’un homme tombe à terre
C’est qu’un autre lui a fait la guerre
Chaque fois qu’une femme pleure
C’est qu’on touche à son c?ur
J’ai besoin que tu dises à mon âme
Les secrets que renferme une femme
J’ai besoin que tu croies en moi,
Bien plus que je n’y crois
On a tous des ombres un peu les mêmes
Qui nous poussent à douter quand la vie nous malmène

On a tous une étoile, une raison de vivre
Un chemin pour nous éloigner du mal
Quand il s’obstine à nous suivre
On a tous une raison d’aimer
De croire, d’espérer
Quelque chose de plus fort
Que nos c?urs cherchent encore?

C’e sempre une stella qua sopra di noi
Sentiamo tutti questa voce là dentro di noi
Abiamo tutti questa luce che balla
In fondo al cuore portando al fine la felicita?

Crois-tu que je n’ai jamais eu peur
Quand la vie m’a montré mes erreurs
Crois-tu que je n’ai pas connu
De paradis perdus?
Je n’ai jamais manqué de courage
Même au-devant d’un mauvais présage
J’ai toujours su au fond de moi
Ce que je n’étais pas?
Mais on a tous des ombres un peu les mêmes
Qui nous poussent à douter quand la vie nous malmène?

C’e sempre una stella qua sopra di noi
Sentiamo tutti questa voce là dentro di noi
Abiamo tutti questa luce che balla
In fondo al cuore portando al fine la felicita?

Toi et moi on a fait l’histoire ensemble
Et mis en mémoire des rêves qui nous ressemblent
Toi et moi on vivait debout simplement
A toujours regarder droit devant
On avait toujours 20 ans

Toi et moi on arrêtait le temps quelquefois
Sans demander comment ni pourquoi
On se retrouvait là
Toi et moi on a fait le vœu au départ
Loin des feux et des étendards que rien ne nous séparent

I’ll always be there…
Malgré la peur de se brûler les ailes
I’ll always be there…
Malgré la peur de retomber du ciel
I’ll always be there…
Tant qu’il y aura dans nos cœurs une flamme éternelle
Je te serai fidèle

Toi et moi on unira nos voix et à deux
Quels que soit nos rois ou nos dieux
On se gardera le droit d’être heureux
Toi et moi on les oubliera pour toujours
Les grands et les beaux discours
Qui ne parle pas d’amour

I’ll always be there…
Malgré la peur de se brûler les ailes
I’ll always be there…
Malgré la peur de retomber du ciel
I’ll always be there…
Tant qu’il y aura dans nos cœurs une flamme éternelle

I’ll always be there…
Malgré la peur de se brûler les ailes
I’ll always be there…
Tant qu’il y aura dans nos cœurs une flamme éternelle
I’ll always be there…
Malgré la peur de retomber du ciel
I’ll always be there…
Jusqu’au dernier jour nous on restera fiers et rebelles
Je te serai fidèle
Je te serai fidèle
Je te serai fidèle…

Seul sur le sable
Les yeux dans l’eau
Mon rêve était trop beau
L’été qui s’achève, tu partiras
A cent mille lieux de moi
Comment oublier ton sourire
Et tellement de souvenirs
Nos jeux dans les vagues près
du quai
Je n’ai vu le temps passer
L’amour sur la plage désertée
Nos corps brûlés, enlacés
Comment t’aimer si tu t’en vas
Dans ton pays loin là-bas

Hélène things you do
Make me crazy bout you
Pourquoi tu pars, reste ici
J’ai tant besoin d’une amie
Hélène things you do
Make me crazy bout you
Pourquoi tu pars si loin de moi
Là ou le vent te porte loin de
mon coeur
Qui bat…

Hélène things you do
Make me crazy bout you
Pourquoi tu pars, reste ici
Reste encore juste une nuit

Seul sur le sable
Les yeux dans l’eau
Mon rêve était trop beau
L’été qui s’achève, tu partiras
A cent mille lieux de moi
Comment t’aimer si tu t’en vas
Dans ton pays loin là-bas
Dans ton pays loin là-bas
Dans ton pays loin de moi